年5月，教育部、国家语委印发了《教育部、国家语委关于启动中国语言资源保护工程的通知》，国家启动“中国语言资源保护工程”项目，对全国汉语方言和少数民族语言开展调查和保护工作。
浙江省目前已完成四批共计69个县市的方言调查保护工作。年4月26日，浙江省启动第五批语言资源保护工作，共设武康、嘉善等19个方言调查采录点。
7月初，
武康点方言调查
在杭州师范大学徐越教授带领下正式拉开序幕。
遴选发音人中国语言资源保护工程发音人要求非常严苛。老年发音人调查时年龄在55～65周岁之间，青年发音人调查时年龄在25～35周岁之间，老年发音人和青年发音人之间的年龄间隔应不小于25岁；且必须在武康镇出生和长大，家庭语言环境单纯（父母、配偶均是当地人），未在外地连续生活过两年以上，能说地道的武康方言；同时老年发音人具有小学及以上文化程度，青年发音人不作限制。
经过德清县教育局前期沟通与调查，7月1日下午，工作组筛选出4位土生土长的武康发音人：凌志国（老年男性）、李列伟（青年男性）、王法娣（老年女性）、杨杰（青年女性）。
筛选摄录场地合适的摄录场地是完成摄录工作的前提。语保工程要求摄录场地的背景噪音不能大于-48dB。经过几番选择和测试，最终，确定为德清县第二中学演播室为摄录场地。
摄录工作7月2日至7日，经过紧张有序地工作，终于完成了武康方言的摄录工作。
发音人要用武康方言读《中国语言资源调查手册》的单字、词语、语法，进行话语讲述或者口头文化表演等。其中，话语讲述的话题涉及当地情况、风俗习惯、传统节日、个人经历、工作情况、业余爱好、家庭情况等。地方普通话发音人则需用普通话讲述或朗读三个故事，文化发音人表演口头文化，包括故事、笑话、口彩、谜语、俗语、歇后语、歌谣等。
历时一周，武康点的摄录工作全部结束。过程中虽有波折和意外，但发音人的坚持及饱满的精神让人佩服不已。
——END——
(本文转自德清教育)
文/德清教育
摄影/徐越周汪融葛果
编辑/程永艳徐骋陈雨欣
记住乡音乡韵，留下乡愁乡情
保护语言资源，传承中华文明
方言长按
推荐文章
热点文章
